성공 사례

경력 8년의 베트남 출신 헤어 스타일리스트 응우옌 씨는 서울에서 인수할 미용실을 찾고 있었습니다. 샵터의 언어 매칭 시스템을 통해 홍대에서 베트남어가 가능한 미용실 원장님을 만났고, 다국어 지원 덕분에 거래가 순조롭게 완료되었습니다.

“샵터 덕분에 모국어로 매물을 찾고 협상할 수 있었어요. 한국에서 미용실을 사는 게 이렇게 쉬울 줄 몰랐습니다.”

방콕 출신 시리 씨는 샵터의 합작 매물을 통해 강남의 한국인 네일숍 원장님과 파트너십을 맺었습니다. 언어 배지 기능 덕분에 첫 만남 전에 서로의 소통 가능 언어를 확인할 수 있었습니다.

“합작 탭과 언어 매칭 기능이 딱 제가 필요한 것이었어요. 이제 함께 한국과 태국 고객 모두를 만족시키고 있습니다.”

왕 씨는 샵터의 중국어 인터페이스를 통해 부산에서 매물로 나온 피부관리실 3곳을 발견했습니다. 자동 번역된 매물 정보 덕분에 언어 장벽 없이 투자 기회를 평가할 수 있었고, 3곳 모두 성공적으로 인수했습니다.

“매물을 중국어로 읽고, 변호사와는 한국어로 소통할 수 있는 다국어 시스템 덕분에 몇 달의 시간을 절약했습니다.”

러시아 부부가 러시아어 인터페이스를 통해 이태원 인근의 마사지숍 임대 매물을 발견했습니다. 해당 매물의 서비스 언어에 러시아어가 포함되어 있어 이 지역 고객층에 딱 맞는 조건이었습니다.

“러시아어로 검색하고, 러시아어 서비스가 가능한 매장을 찾아 계약까지 — 모두 샵터 덕분입니다.”